Thèques interne et externe (diapo 14)